일본 편의점에서 쓸 수 있는 일본어 회화 30가지

 

 

 

 

일본 여행을 하거나 일본에 거주할 때, 편의점 방문은 일상생활의 중요한 부분입니다. 일본 편의점은 다양한 물건을 쉽게 구매할 수 있을 뿐만 아니라 간편한 식사도 해결할 수 있는 편리한 장소입니다. 그러나 처음 일본 편의점을 방문하면 다소 생소한 표현들로 인해 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 글에서는 일본 편의점에서 실용적으로 사용할 수 있는 기본 회화 표현을 소개합니다. 기초 표현부터 자주 묻는 질문, 결제 시 유용한 표현까지 정리했으니 여행 중이거나 일상생활에서 유용하게 활용해 보세요.

 

 

 

일본 편의점 쇼핑 – 일상용품 구매에 필요한 표현

 

 

 

계산 시 사용할 표현

 

기본적인 결제 표현

 

1. 「これ、ください。」(코레 쿠다사이) - 이거 주세요.
이 표현은 물건을 지목하며 "이거 주세요"라고 요청할 때 사용됩니다. 일본 편의점에서는 물건을 직접 손으로 가리키거나 포스기 앞에 올려두면서 이 표현을 사용하면 가장 기본적이고 예의 바른 요청이 됩니다.

 

2. 「これをください。」(코레 오 쿠다사이) - 이걸로 주세요.
손에 들고 있는 특정 상품을 사려고 할 때 "이걸로 주세요"라고 말해 구매 의사를 명확히 할 수 있습니다. 이 표현은 물건을 가리킬 때 특히 유용합니다.

 

3. 「レシートください。」(레시토 쿠다사이) - 영수증 주세요.
일부 일본 편의점에서는 영수증을 자동으로 제공하지 않는 경우도 있으므로 필요 시 직접 요청해야 합니다. "레시토 쿠다사이"라고 말하면 직원이 영수증을 발행해 줄 것입니다.

 

4. 「袋いりません。」(후쿠로 이리마센) - 봉투는 필요 없어요.
일본에서는 환경 보호를 위해 별도로 봉투를 요청하지 않으면 제공하지 않는 경우가 많습니다. 따라서 봉투가 필요 없을 때는 "후쿠로 이리마센"이라고 말해 불필요한 쓰레기 배출을 줄일 수 있습니다.

 

5. 「袋お願いします。」(후쿠로 오네가이시마스) - 봉투 주세요.
반대로 봉투가 필요하다면 "후쿠로 오네가이시마스"라고 요청하면 됩니다. 일본어를 모르는 경우에도 이 표현은 직관적이라 이해하기 쉽습니다.

 

 

 

 

결제 관련 추가 표현

 

6. 「カードでお願いします。」(카도 데 오네가이시마스) - 카드로 결제할게요.
현금 대신 카드로 결제할 때 사용하는 표현입니다. 일본에서는 신용카드뿐만 아니라 교통카드 등 다양한 전자 결제 수단을 사용하므로, 결제 방법을 명확히 말하는 것이 좋습니다.

 

7. 「現金で払います。」(겐킨 데 하라이마스) - 현금으로 지불할게요.
현금 결제를 원할 때는 "겐킨 데 하라이마스"라고 말해 주세요. 특히 카드 결제가 불가능한 편의점도 있으므로 결제 수단을 미리 알려주는 것이 도움이 됩니다.

 

8. 「電子マネー使えますか？」(덴시 마네 츠카에마스카?) - 전자머니 사용 가능하나요?
일본 편의점에서는 전자머니가 널리 사용되고 있으나, 편의점마다 약간씩 다를 수 있습니다. 전자머니 사용 가능 여부를 미리 물어보면 좋습니다.

 

9. 「ポイントカードありますか？」(포인트 카도 아리마스카?) - 포인트 카드 있으세요?
일본 편의점에서는 포인트 적립 시스템이 활성화되어 있어, 결제 시 포인트 카드가 있는지 물어볼 때가 많습니다. 포인트 적립을 원하시면 이 질문에 "하이"라고 대답하면 됩니다.

 

10. 「ポイントカードお願いします。」(포인트 카도 오네가이시마스) - 포인트 카드 적립할게요.
포인트 카드 적립을 원할 때 사용하는 표현입니다. 직원에게 직접 카드를 건네면서 이 표현을 사용해 간단히 적립을 요청할 수 있습니다.

 

 

일본어 여행 필수 회화 – 현지에서 바로 쓸 수 있는 표현

 

 

 

물건 찾을 때 사용하는 표현

 

11. 「〇〇はどこですか？」(ㅇㅇ와 도코데스카?) - OO는 어디에 있나요?
특정 물건을 찾고자 할 때 사용할 수 있는 간단한 표현입니다. 예를 들어 생수를 찾고자 할 때는 "水(미즈)는 어디에 있나요?"라고 물어볼 수 있습니다.

 

12. 「〇〇はありますか？」(ㅇㅇ와 아리마스카?) - OO 있나요?
편의점에 특정 상품이 있는지 물어보고 싶을 때 유용한 표현입니다. 예를 들어 "아이스크림 있나요?"라고 물어보면 원하는 상품을 찾는 데 도움이 됩니다.

 

13. 「ホットスナックはどこにありますか？」(호토 스낵와 도코니 아리마스카?) - 따뜻한 간식(핫스낵)은 어디에 있나요?
일본 편의점에서는 튀김류, 닭강정 등 따뜻한 간식을 판매하는데 이를 찾고자 할 때 사용할 수 있습니다.

 

14. 「お弁当はどこですか？」(오벤토와 도코데스카?) - 도시락은 어디에 있나요?
일본 편의점의 주요 상품 중 하나인 도시락을 찾을 때 매우 유용한 표현입니다.

 

 

 

 

 

15. 「お酒のコーナーはどこですか？」(오사케 노 코-나- 와 도코데스카?) - 주류 코너는 어디에 있나요?
술을 판매하는 코너를 찾고자 할 때 사용하면 편리합니다. 일본에서는 편의점에서 다양한 주류를 판매하기 때문에 여행 중 유용한 표현입니다.

 

16. 「雑誌コーナーはどこですか？」(잣시 코-나- 와 도코데스카?) - 잡지 코너는 어디에 있나요?
일본 편의점에서는 잡지와 서적을 따로 모아놓은 코너가 있어 이 표현을 통해 다양한 잡지를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

 

17. 「コピー機はありますか？」(코피키 아리마스카?) - 복사기 있나요?
일본 편의점에는 복사기와 스캐너, 팩스 등 다양한 기능이 구비된 기계가 마련되어 있습니다. 복사기가 필요할 때 이 표현을 사용하세요.

 

18. 「トイレを使ってもいいですか？」(토이레오 츠캇테모 이이데스카?) - 화장실 사용해도 되나요?
일부 일본 편의점에서는 고객용 화장실을 제공하지 않는 경우도 있으므로, 사용 가능 여부를 먼저 물어보는 것이 좋습니다.

 

19. 「充電器はありますか？」(쥬덴키 아리마스카?) - 충전기 있나요?
편의점에서 충전기를 빌려주거나 충전용 제품을 판매하는 경우도 있으므로, 휴대폰 충전이 필요할 때 유용한 표현입니다.

 

20. 「ATMはどこにありますか？」(ATM와 도코니 아리마스카?) - ATM은 어디에 있나요?
일본 편의점에는 ATM이 있는 경우가 많아 이 표현으로 ATM 위치를 확인할 수 있습니다.

 

 

 

일본어 처음 시작 - 하루 10분으로 기초 회화 잡는 비법

 

 

기타 상황별 유용한 표현

 

21. 「温めてもらえますか？」(아타타메테 모라에마스카?) - 데워주실 수 있나요?
도시락이나 간편식을 구매한 후 직원에게 데워달라고 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

22. 「お箸はつけますか？」(오하시와 츠케마스카?) - 젓가락 포함되나요?
편의점에서 간편식을 구매할 때 젓가락이나 숟가락을 함께 받기를 원할 때 사용하면 유용한 표현입니다.

 

23. 「スプーンをください。」(스푼오 쿠다사이) - 숟가락 주세요.
간편식에 숟가락이 필요할 때 요청할 수 있는 표현으로, 일본어를 몰라도 쉽게 따라할 수 있습니다.

 

24. 「電子レンジで温めてください。」(덴시렌지데 아타타메테 쿠다사이) - 전자레인지로 데워주세요.
편의점 직원에게 전자레인지로 직접 데워달라고 요청할 수 있습니다.

 

25. 「荷物を持つのを手伝ってもらえますか？」(니모츠오 모츠노오 테츠닷테 모라에마스카?) - 짐 드는 걸 도와줄 수 있나요?
무거운 물건을 구매한 경우 편의점 직원에게 정중하게 도움을 요청할 수 있는 표현입니다.

 

 

 

 

 

26.「〇〇はどれが人気ですか？」(〇〇와 도레가 닌키데스카?) - OO 중에 어떤 게 인기가 많나요?
다양한 제품 중 무엇을 구매할지 고민될 때, 인기가 많은 제품을 추천받고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

 

27. 「新商品のおすすめはありますか？」(신쇼힌노 오스스메와 아리마스카?) - 신상품 중 추천해 주실 거 있나요?
편의점에는 신상품이 자주 나오므로 직원에게 추천을 받을 때 유용한 표현입니다.

 

28. 「どうやって使いますか？」(도우얏테 츠카이마스카?) - 어떻게 사용하나요?
사용법이 궁금한 생소한 제품이 있을 때 사용할 수 있는 질문입니다.

 

29. 「コピー機の使い方を教えてください。」(코피키노 츠카이카타오 오시에테 쿠다사이) - 복사기 사용법을 알려주세요.
처음 복사기를 사용할 때, 직원에게 친절하게 설명을 요청할 수 있는 표현입니다.

 

30. 「Wi-Fiはありますか？」(와이파이와 아리마스카?) - 와이파이 있나요?
와이파이 사용 여부를 물어볼 때 유용한 표현으로, 특히 데이터가 부족할 때 도움이 됩니다.

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "일본 편의점에서 계산 시 사용할 기본 표현은 무엇인가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'これ、ください。(코레 쿠다사이)' - 이거 주세요. 물건을 지목하며 요청할 때 사용하는 기본 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "일본 편의점에서 영수증을 요청하는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'レシートください。(레시토 쿠다사이)' - 영수증 주세요. 필요 시 직접 요청하는 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "편의점에서 봉투가 필요 없을 때 어떻게 말하나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'袋いりません。(후쿠로 이리마센)' - 봉투는 필요 없어요. 불필요한 쓰레기 배출을 줄이는 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "카드로 결제하고 싶을 때 사용하는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'カードでお願いします。(카도 데 오네가이시마스)' - 카드로 결제할게요. 카드 사용 시 필요한 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "일본 편의점에서 전자머니 사용 가능 여부를 묻는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'電子マネー使えますか？(덴시 마네 츠카에마스카?)' - 전자머니 사용 가능하나요? 사용 가능 여부를 미리 물어볼 때 사용합니다." } }, { "@type": "Question", "name": "특정 물건의 위치를 물어볼 때 유용한 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'〇〇はどこですか？(〇〇와 도코데스카?)' - OO는 어디에 있나요? 예: 생수를 찾을 때 '水(미즈)'로 묻기." } }, { "@type": "Question", "name": "일본 편의점에서 따뜻한 간식 코너를 찾고 싶을 때 사용할 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'ホットスナックはどこにありますか？(호토 스낵와 도코니 아리마스카?)' - 따뜻한 간식은 어디에 있나요? 튀김류나 닭강정 같은 간식을 찾는 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "도시락 코너 위치를 묻는 표현은 무엇인가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'お弁当はどこですか？(오벤토와 도코데스카?)' - 도시락은 어디에 있나요? 일본 편의점에서 유용한 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "일본 편의점에서 복사기 위치를 물어보려면 어떻게 하나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'コピー機はありますか？(코피키 아리마스카?)' - 복사기 있나요? 복사기와 스캐너, 팩스 등 기기 위치를 물어볼 수 있습니다." } }, { "@type": "Question", "name": "도시락을 데워달라고 요청하는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'温めてもらえますか？(아타타메테 모라에마스카?)' - 데워주실 수 있나요? 도시락이나 간편식을 데워줄 때 사용하는 표현입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "신상품 중 추천을 요청하는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'新商品のおすすめはありますか？(신쇼힌노 오스스메와 아리마스카?)' - 신상품 중 추천해 주실 거 있나요? 편의점에서 신상품을 추천받을 때 유용합니다." } }, { "@type": "Question", "name": "편의점에서 Wi-Fi가 있는지 물어보는 표현은?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "'Wi-Fiはありますか？(와이파이와 아리마스카?)' - 와이파이 있나요? 데이터가 부족할 때 도움이 됩니다." } } ] }